The Power of Bitachon: "Behold, God is my Salvation" (Isaiah 12:2) The verse from Isaiah 12:2— הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד כִּי עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה : Hineih Eil Yeshu'ati Evtach v'Lo Efchad ("Behold, God is my salvation; I shall trust and not fear")—serves as a core expression of Bitachon (trust in God) and is a source of strength in many Jewish practices. Its traditional use at Motzei Shabbat , as noted by the Sefer Pri Tzaddik, is to combat the sense of fear one feels when descending from the sanctity of Shabbat back into the challenges and uncertainties of the mundane world. The passage highlights three classic rabbinic interpretations: 1. The Vilna Gaon: Relying on Mercy, Not Merit The Vilna Gaon (Gaon of Vilna) focuses on the specific term used for God: Eil אל The Gaon explains that the correct approach to prayer is to invoke God's mercy and kindness. Eil is a Divine attribute often associated with compassion ( Eil Rachum v'Chanun ). The Interpretation: By declaring Eil Yeshu'ati ("God is my salvation"), we are relying on God's infinite mercy, not our own worthiness or merits. The Result: Therefore, we do not need to fear ( v'Lo Efchad ) that our sins or unworthiness might prevent God's kindness, because God's compassion is eternal and unconditional. The Bitachon is rooted in the quality of the Savior, not the quality of the recipient. 2. The Maharit: Salvation is Guaranteed in Suffering Rabbi Yosef Trani (the Mahari"t), in his sermons on Parshat Va'etchanan , sees this verse as the foundational reason for hope. The verse contains an explicit hint: Ozi v'Zimrat Yah יה , the two-letter name Hashem the full four-letter name), va-Y'hi li li'Y'shu'ah . The Interpretation: The verse teaches that God is with us in our trouble and suffering. Just as the Divine Name is currently incomplete (only partially revealed) in this world, but guaranteed to be complete in the future, so too our ultimate salvation is guaranteed. The Hope: Knowing that God's full name and glory will eventually be revealed provides certainty that the individual will also emerge successfully from their current distress. 3. The Maggid of Dubno: The Salvation is Already Here The Maggid of Dubno highlights a crucial grammatical point in the phrase, va-Y'hi li li'Y'shu'ah ("and He was a salvation for me"). The Grammatical Insight: The verse does not use the future tense, -Y'hi ("and it will be"), rather the past tense, Vayehi ("and it was"). The Interpretation: This implies that salvation is already here, right now, even though we do not perceive it. The suffering is not merely a prelude to salvation; it is itself an intrinsic part of the redemptive process. The Analogy: This is likened to the growth of the Messiah ( tzemach David ), who is compared to a growing plant ( tzemach ). When the seed is buried underground and seems to be decaying, it is already in the crucial stage of growing toward the visible tree. The Element of Surprise: Hineih This understanding connects powerfully to the opening word of the verse: Hineih הנה , which means "Behold!" or "Surprise!" Citing examples like the birth of Jacob and Esau ( כד) וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת וְהִנֵּה תוֹמִם בְּבִטְנָהּ :or Jacob's surprise upon marrying Leah וַיְהִי בַבֹּקֶר וְהִנֵּה הִוא לֵאָה , Hineih signifies an unexpected realization. The Conclusion: The surprise is the realization: "Behold! I didn't realize it, but God is my salvation right here, right now." In the future, we will look back and understand the underlying meaning of history and even be grateful for the tribulations, because they were the necessary process leading to redemption and spiritual triumph (as referenced in Isaiah 12:1). This powerful verse encapsulates the teaching of Rabbi Wolbe to be a "pasuk of strength" when situations are unclear, urging us to root our trust not in our circumstances, but in the unwavering and ever-present nature of the Divine commitment.